Godaddy账户锁定问题，求翻译~~急~~~（已解決問題）

溟宇 · 发表于 2010-6-29 14:27:33

前几天看到Godaddy支付宝支付漏洞后就新注册了一个账户用支付宝注册了一个域名，没想到今天收到邮件提示我的账户锁定了，让我上传身份证扫描件，但自己英文不怎么好，不知道自己怎么回复，求翻译~~~急~~~
Godaddy这么麻烦么注册账户？下面是我组织的几句回复，斑竹大大也可以帮忙组织组织。感激不尽啊！

你好，感谢您的来信。在我国，个人是可以不提供给ZF以外的机构自己的身份证扫描件的，且Alipay每个账户都是经过仔细的实名认证的，每个人只能拥有一个Alipay账户！所以，对我账户涉嫌欺诈的问题可以放心！附件里面是我身份证的扫描件！此扫描件仅能用于核实我账户之用，如果拿我的身份证扫描件做别的事情，我保留我追究你们法律责任的权利！谢谢！

add.c · 发表于 2010-6-29 14:45:33

上传身份证啊
attachment is my ID , please active my account .

溟宇 · 发表于 2010-6-29 14:54:04

我是想把我引用的那段话翻译下发过去，但是身份证扫描件怎么能随便给人呢？所以我也想把我的权利说一下

add.c · 发表于 2010-6-29 15:21:17

不用说那个，他们不会随便用你的身份证。这个他们有条款的

溟宇 · 发表于 2010-6-29 21:29:01

OK了，谢谢斑竹的热心解答。用我蹩脚的英文发过去了。

[ 本帖最后由溟宇于 2010-6-29 09:30 PM 编辑 ]

Godaddy账户锁定问题，求翻译急~（已解決問題）

回复 3# 的帖子