LP的回信, 请帮忙翻译（已解決問題）

songhaihao · 发表于 2010-6-16 22:13:39

Note: Replying more than once may delay our response time, because your ticket will be placed at the bottom of our ticket queue.

--------------------------------------------------------------------------------

Dear Songhaihao,

A technician responded to your ticket with:

Hello,

There is no way to know how long it will take the postal mail service to deliver your refund check to you. It is my understanding that it can take several days to mail something from the USA to China. We have no control over this.

I hope this was helpful.

Best Regards,

Randy Tarpley
billing@lunarpages.com

Lunarpages Office Hours:
Monday - Friday, from 7:00 am to 5:00 pm PST/PDT.
Our support number is 1-877-586-2772 ext 2 for billing.

Telephone Support: http://www.lunarpages.com/contact/

Web: http://www.lunarpages.com/index.php
Community: http://www.lunarpages.com/community/
Tutorials: http://www.lunarpages.com/tutorials/

Additionally, you may also view the entire ticket by visiting: http://support.lunarpages.com/tickets/view/1903764

Your ticket ID is 1903764.

Lunarpages Web Hosting Helpdesk
https://support.lunarpages.com

kingto · 发表于 2010-6-17 11:24:44

寄回中国？？
他们说他们不可能知道从美国寄信到中国某地的确切时间，只能估计需要数天。