求救英语高手（已解決問題）

yanbian75

我想回复LP，请英语高手翻译下面的信

你好？
因我的疏忽给你们带来麻烦深表歉意。
按照你们提出的要求，我已经删除了不良信息包括大容量媒体文件，
我保证以后不会出现占用CPU使用率过大等问题，
请你们尽快恢复我的网站（XXX）
谢谢

viaoru

Hello?
Because of my negligence to bring inconvenience to you.
According to your request, I have been deleted bad information including high-capacity media files,
I promise I won't appear too occupied CPU utilization, etc.
Please you as soon as possible recover my website (XXX)
thank

kingto

貌似是机译
不过意思是可以的 感谢助人为乐

isiscool

你好？
因我的疏忽给你们带来麻烦深表歉意。
按照你们提出的要求，我已经删除了不良信息包括大容量媒体文件，
我保证以后不会出现占用CPU使用率过大等问题，
请你们尽快恢复我的网站（XXX）
谢谢
Hello,

I apologize that my website caused some inconvenience to you!

I have removed all the "bad" files, including some big-size media files, as you requested.

I will try my best not to over-take the CPU recources in the future!

Please reactivate my website XXX as soon as possible!

Thank you,
Your Name

人翻译的

[ 本帖最后由 isiscool 于 2010-6-12 04:26 PM 编辑 ]