建议先浏览本版的置顶贴《HostMonster主机文章汇总》，里面已有常见问题解答。原文为HostMonster官方网站知识库，从HostMonster Knowledge Base节选，以及本站论坛文章导航，目前这里为以上内容的补充，主要为各位网友提出问题的精选。

外部二级米绑定HostMonster的设置方法
2楼    如何使用mail函数发出中文内容邮件？
3楼    web文件应该上传到www还是public_html目录？
4楼    使用BSDTAR打包好的中文名文件在空间里解压后不能正常显示，如何是好？
5楼    已有的客户如何提出升级方案的申请？
6楼    HostMonster外发Wordpress邮件中文乱码的问题(小可总结，吐血推荐，辛苦啊)

[ 本帖最后由 tumour 于 2007-5-31 09:33 PM 编辑 ]

问：如何使用mail函数发出中文内容邮件？

答：可能默认并不支持非ASCII编码的信息传递。解决方法之一是，使用mb_send_mail代替mail函数，目的是在提交信息给MTA前，将信息使用适合的字符重新编码。如以下一例：

<?php
$to      = 'nectar020@gmail.com';
$subject = '测试71';
$message = '中文测试71';
$headers = 'From: nectar020@yahoo.com.cn' . "\r\n" .
   'Reply-To: me@budian.cn' . "\r\n" .
   'X-Mailer: PHP/' . phpversion();

/* Set internal character encoding to UTF-8 */
mb_internal_encoding("UTF-8");

mb_send_mail($to, $subject, $message, $headers);

print "Please check test result at $to address. Make notice at Spam directory.";
?>

参考：

• http://www.php.net/manual/en/function.mail.php
• http://cn.php.net/mb_send_mail
• http://cn.php.net/manual/en/function.mb-language.php
• http://cn.php.net/manual/en/function.mb-internal-encoding.php
• http://www.faqs.org/rfcs/rfc2047.html

[ 本帖最后由 大漠孤狼 于 2007-6-3 04:45 PM 编辑 ]

问：web文件应该上传到www还是public_html目录？

答：应该都可以。因为www是一个到public_html目录的符号链接。但建议是在public_html里工作，且不要删除www目录。
感谢摩斯提交问题。

参考： http://www.ugrad.cs.ubc.ca/~cs219/CourseNotes/Unix/commands-links.html

hm-www-public_1.jpg (28.98 KB)

2007-5-27 11:48 AM

在Shell中查看文件属性，www是一个符号链接到public_html

[ 本帖最后由 大漠孤狼 于 2007-6-3 04:45 PM 编辑 ]

问：使用BSDTAR打包好的中文名文件在空间里解压后不能正常显示，如何是好？


答：可以尝试的方法之一是使用gtar代替bsdtar打包。
背景：

• 在FreeBSD系统中使用tar命令将一含有中文文件名的目录打包
• 将打包好的文件上传到空间
• 使用SSH登录到空间服务，使用tar解压，解压后中文文件名显示乱码，不能正常访问或编辑

但在空间使用tar打包好的含用中文文件名的文件可在FreeBSD下的tar命令解压且正常显示。
可能的原因：

• FreeBSD系统中的tar命令是bsdtar，与空间商提供的tar(gnu tar)功能上有差异。

感谢sh18提供问题。
参考：

• http://www.freebsd.org/cgi/man.cgi?query=tar&sektion=1
• http://directory.fsf.org/tar.html

[ 本帖最后由 大漠孤狼 于 2007-6-3 04:46 PM 编辑 ]

问：已有的客户如何提出升级方案的申请？

答：方法之一是在HostMonster的“帮助中心”登录，提交字条(Ticket)，字条中应该提供相应的帐户信息。如下例操作：

• 在 http://helpdesk.hostmonster.com 登录
• 提交新的字条(Ticket)
• 一定时间后，会通过邮件通知处理结果（具体到这次，约5小时成功处理）
• 得到处理成功的通知后，登录到用户控制面板，查看“ACCOUNT INFO”页的信息

目前HM的主要参数：

rongliang.JPG (20.64 KB)

2007-5-27 11:58 AM

[ 本帖最后由 大漠孤狼 于 2007-6-3 04:46 PM 编辑 ]

总结：HostMonster外发Wordpress邮件中文乱码的问题

如果你是使用WordPress，又刚好是租用Hostmonster的虚拟主机，可能会遇到邮件乱码，而且由Wordpress发出的邮件寄件者是xxx@host62.hostmonster.com，如果你想解決乱码问题，并将並將邮件寄件者改为自己的EMAIL，可以按照下面方式修改。
引起问题的主要原因是：默认不支持非ASCII编码的信息传递。（参考论坛以前的相关帖）
放狗搜索了一下，总结几个解决的方法

方法一：

使用mb_send_mail代替mail函数，目的是在提交信息给MTA前，将信息使用适合的字符重新编码。
先下载其制作的 my-hacks.rar (4.48 KB)

my-hacks.rar (4.48 KB)
下载次数: 518

2007-5-27 12:16 PM

文件，修改后缀名为.php，修改第13、66行的发信地址为您的电邮地址，并上传至Wordpress根目录。然后登陆您的后台，在“设置”-“其他”中，将“兼容旧版 WordPress 中的 my-hacks.php 文件”钩选并保存即可。
PS：目前本人应用这种方法。

方法二：原理来自台湾的网友C.H.Weng

修正郵件本身的 header、subject 以及內容，使大多數的郵件軟體與網頁可以正確讀取。
這方法雖然不錯，但是因為考慮到還有一些系統沒有完全支援 UTF-8，容易產生一些預期之外的狀況。因此，除非你很執著一定要採用 UTF-8 編碼，不然不建議用這個方式修正。
由於不易掌握送到 wp_mail 這個函式的資料型式，因此這個方法可能還有一些盲點存在。不過至少 WordPress 本身用到關於寄信的功能、以及 WP-DB-Backup、Spam Karma 2 等等外掛都能正常運作。
先下载其制作的 wp-mail2utf8.rar (1.64 KB)

wp-mail2utf8.rar (1.64 KB)
下载次数: 432

2007-5-27 12:36 PM

文件，修改文件名为my-hacks.php（注意后缀名），并上传至Wordpress根目录。然后登陆您的后台，在“设置”-“其他”中，将“兼容旧版 WordPress 中的 my-hacks.php 文件”钩选并保存即可。
PS：这个方法是直接从WP中读取邮件地址，可随着你在WP中修改邮件地址，自动改变，本人未做测试，如果有异常情况，请联系原作者。

方法三：原理来自台湾的网友C.H.Weng

目前常見的各大論壇，為求最大相容性，就算論壇本身是 UTF-8 編碼，在寄發郵件的時候，還是將郵件內容轉成 Big5 編碼來寄送。這方法較前一個的相容性好上許多，缺點就是沒辦法兼顧到 UTF-8 多語系並存的特色，而且伺服器本身必須有 iconv 功能，才能進行轉換。這邊我一樣直接對 wp_mail 函式下手，這樣處理過後，凡是藉由這個函式送出的郵件，就全部都是 Big5 編碼的形式了。
先下载其制作的 wp-mail2big5.rar (703 Bytes)

wp-mail2big5.rar (703 Bytes)
下载次数: 406

2007-5-27 12:50 PM

文件，修改文件名为my-hacks.php（注意后缀名），并上传至Wordpress根目录。然后登陆您的后台，在“设置”-“其他”中，将“兼容旧版 WordPress 中的 my-hacks.php 文件”钩选并保存即可。
PS：这个方法是直接从WP中读取邮件地址，可随着你在WP中修改邮件地址自动改变，本人未做测试，如果有异常情况，请联系原作者。
（注意：此方法修改为BIG5发送，理论上可以修改源代码实现简体形式，本人未做测试，欢迎有才人士修改后反馈）

方法四：使用插件，当然以上的方法都可以做成插件，感兴趣的朋友可以自己制作，记得反馈哦。

插件名称：UTF-8 Mail Header Fix (PipperL version)
最新版本：v1.3
适用版本：WordPress 2.X
官方站点：終極邊疆BLOG
本站下载： utfmail_PL_13.zip (1.35 KB)

utfmail_PL_13.zip (1.35 KB)
下载次数: 198

2007-5-27 01:08 PM

补充说明一：
著名的Spam Karma 2(SK2) 插件在发信时没有调用系统函数，而是自己写了邮件发送部分的代码，故由它发出的邮件可能仍有部分地方会是乱码（标题或内容）。碎片已针对这个问题修改了它的源码（version 2.3rc1)，省去各位劳心之苦。本站下载： spam_karma_2_plugin.zip (13.42 KB)

spam_karma_2_plugin.zip (13.42 KB)
下载次数: 203

2007-5-27 01:20 PM

补充说明二：
修改php.ini文件实现使用自己的邮件地址作为发送邮件地址
1. 首先从/public_html/下载 php.ini 文件
2. 在php.ini文件中找到第604行的

sendmail_path = /usr/sbin/sendmail -t -i ;

3.將他改為：

sendmail_path = /usr/sbin/sendmail -t -i -f you@gmail.com ;

其中 -f是个参数，后面的「you@gmail.com」改成你的Email地址
把这个修改好的php.ini文件，复制到你的WP根目录。完成。

PS：任何问题请留言或者联系原作者，请各位测试过的朋友积极反馈。
PS2:总的来说解决方案其实就是两种，一种是启用WP的my-hacks.php支持。 还有一种方式我觉得更为稳妥，WP本身提供了filter功能，针对特定流程中的某些步骤加以用户自定义功能，而发信功能恰好在受支持之列。推荐大家采用的終極邊疆提供的插件结合上面修改php.ini以自己邮件地址作为发件地址的形式来实现无乱码。

[ 本帖最后由 大漠孤狼 于 2007-10-12 11:58 AM 编辑 ]

顶一下再看 ：）