谁有空帮忙翻译一下

timon · 发表于 2008-9-13 21:58:47

To apply a free Hosting credit, click on the "Use Credit" link for the account type you want to activate.

Free Hosting with domain - Economy Hosting - (Free with Domain) Use Credit (1 Avail)

gg82805252 · 发表于 2008-9-13 22:04:10

套用一个免费托管信贷，点击“使用信用卡”链接启用你想要的帐户。

免费主机与域-经济主办- （免费与网域）使用信用（1 效益）

timon · 发表于 2008-9-13 22:28:49

The last time you shopped at GoDaddy.com, you placed the following item(s) in your cart:

Deluxe Hosting - Linux - 1 year

For your convenience, we've saved your order... but only for a short time. Don't wait – complete your order today! Please enter source code gdbb994 in your cart or call 1-480-505-8877 and receive an additional 10% discount on your total order!又在邮箱收到这个，什么意思啊

will · 发表于 2008-9-13 22:44:04

晕倒，2楼用机器翻译的吧。
一楼那段英文意思是，请点击“use credit”链接来申请你想要的免费空间额度，第二行显示你现在有一个免费空间的额度

三楼那段英文意思是，上次你在godaddy买东西时，把以下产品放在了购物车里：
豪华主机-Linux-1年
为了方便你，我们会把你的订单保存，不过不会保存太久，请不要犹豫，今天就完成你的订单。请在你的购物车里输入优惠码gdbb994，或者打1-480-505-8877来获得额外的10%优惠。

学好英语还是有用的！

timon · 发表于 2008-9-14 11:55:06

非常感谢，英语真的好好

kingto · 发表于 2008-9-14 12:03:40

谢谢帮助

谁有空帮忙翻译一下

评分