‹‹ 上一主题 | 下一主题 ››
发新话题
打印

请帮我翻译一下，需要找LP客服的！

延陵布衣

注册会员

Rank: 2

UID
17856 
帖子
138 
精华
0 
积分
138 
威望
0  
金币
0  
银币
639  
侦探币
0  
阅读权限
20 
1# 大 中 小 发表于 2008-8-27 08:53 AM  只看该作者

请帮我翻译一下，需要找LP客服的！

翻译如下句子：
您好，
我的域名：kaimen.net
我的用户名：kaimen3
由于操作失误，独立ip续费没有成功。为了能让我及时的支付费用，请给我独立ip的支付链接，谢谢！
开门论坛 www.kaimen.net

TOP

ffnn

昵称

版主

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

自定义头衔

UID
18239 
帖子
5194 
精华
9 
积分
5284 
威望
157  
金币
77  
银币
3840  
侦探币
9  
阅读权限
100 
性别
女 
2# 大 中 小 发表于 2008-8-27 10:18 AM  只看该作者
please give me a link to renew my dedicated ip. my username: kaimen3,  main domain: kaimen.net.

就这么简单，他们很容易懂的。
我的博客成立了，大家来捧场啊

TOP

乐乐

注册会员

Rank: 2

UID
16943 
帖子
95 
精华
0 
积分
95 
威望
28  
金币
11  
银币
268  
侦探币
0  
阅读权限
20 
3# 大 中 小 发表于 2008-8-27 12:06 PM  只看该作者
您好，
我的域名：kaimen.net
我的用户名：kaimen3
由于操作失误，独立ip续费没有成功。为了能让我及时的支付费用，请给我独立ip的支付链接，谢谢！

Hello,
My Domain:Kaimen.net
My username:kaimen3
Due to some operational mistakes, my dedicated IP has not yet been successfully renewed. Please give me the link to the renewal of the dedicated IP.

Sincerely Yours

稍微正经一些的
本帖最近评分记录
  • kingto 威望 +2 助人为乐 2008-8-27 01:48 PM
  • kingto 金币 +1 助人为乐 2008-8-27 01:48 PM

TOP

延陵布衣

注册会员

Rank: 2

UID
17856 
帖子
138 
精华
0 
积分
138 
威望
0  
金币
0  
银币
639  
侦探币
0  
阅读权限
20 
4# 大 中 小 发表于 2008-8-27 12:57 PM  只看该作者
谢谢大家！
开门论坛 www.kaimen.net

TOP

kingto

18轮大卡车

版主

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

Lloyd Esq.

UID
18202 
帖子
4416 
精华
1 
积分
4426 
威望
108  
金币
2373  
银币
3650  
侦探币
25  
阅读权限
100 
性别
男 
来自
英倫,香港或北京 
5# 大 中 小 发表于 2008-8-27 01:48 PM  只看该作者
没赶上
18輪大卡車遊戲中文論壇
倫敦相冊: www.kingto.info

使用Godaddy Linux VDS 和 Bluehost~

TOP

Derek_Chan

版主

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

UID
19663 
帖子
570 
精华
1 
积分
580 
威望
47  
金币
1081  
银币
884  
侦探币
0  
阅读权限
100 
性别
男 
来自
Macau 
6# 大 中 小 发表于 2008-8-29 01:19 AM  只看该作者
引用:
原帖由 kingto 于 2008-8-27 01:48 PM 发表
没赶上
不要緊...還有我

TOP

‹‹ 上一主题 | 下一主题 ››
发新话题